España: Persona agradable, simpática, hermosa, bonita (refiriéndonos a la manera de ser)
- El hijo de Rosa es muy majo
Palabras enviadas por El_Chuky:
Achantado
+ 1
- 3
Costa Rica, Venezuela y Colombia: Sin ganas, desanimado, con pereza
España: Del verbo “achantar” que significaria “Callarse”
- Últimamente veo a Pablo muy achantado
- ¡Achanta la boca desgraciado!
Torta
+ 0
- 0
España: Bofetada
Costa Rica: Problema
México: Mujer joven y de muy buen ver, hermosa
Argentina: Lesbiana, mujer homosexual
- Le pegó una torta, que le dejó medio tonto
- Siempre tiene problemas, su vida está llena de tortas
- ¡Esa discoteca, está llena de tortas!
- Creo que la amiga de Pablo es torta
Buzo
+ 1
- 2
Venezuela: Voyeur, mirón
Guatemala, México y El Salvador: Listo, ingenioso, vivo
- Demandaron al buzo de Armando por asomarse al baño de las mujeres
- Miguel siempre ha sido bien buzo para escabullirse de todos los problemas
Pirado
+ 1
- 0
España: Persona que está loca, chiflado
- El primo de mi mujer está pirado, el otro dia se puso a gritar cosas extrañas en medio de la calle
Afanar
+ 0
- 0
Argentina, Uruguay y España: Robar
Perú: Cortejar, flirtear, enamorar
- Afanaron todo lo que encontraron
- Que divertido es ver a Pablo afanar a Angela
Cocido
+ 0
- 0
Chile: Borracho, bajo los efectos del alcohol
España: Comida elavorada, consistente en una olla llena de comida a la que se cocina (bastante típico de España)
- Manuel va todo el día cocido
- En España se hacen los mejores cocidos del mundo
Armarla
+ 0
- 3
Organizar un lio grande, provocar un conflicto de consecuencias grandes
- Juan la armó y luego se marxó
Trailero
+ 7
- 1
EEUU (Spanglish): Chofer de un camion de carga, del tipo denominado trailer o tren de carretera
- Manolo es un trailero de los auténticos. Ha viajado por todo el mundo