Ecuador, Perú y Bolivia: Atontado, estúpido
- No seas cojudo y date cuenta de que tu mujer te engaña con otro
Ecuador, Perú y Bolivia: Atontado, estúpido
- No seas cojudo y date cuenta de que tu mujer te engaña con otro
EEUU (Spanglish): asar, cocer al horno algún alimento
- Ese hombre se estaba comiendo un pollo rostizado delante de nuestro
Guatemala, México y El Salvador: Insensible, duro, sin ninguna compasión, sín escrúpulos
- El cuerudo de Ernesto mató a aquel perro sin dudar ni un momento
Argentina: asustarse de algo, miedo
El Salvador: Tacaño, avaro
España y Honduras: Perro
- ¡Que chucho! pensaba que estaba sola
- Mi marido es bien chucho, nunca me regala nada
- Ese chucho va siempre mordiendo a la gente
Sur América: Procedente de Estados Unidos
- Estafaron a esos gringos vendiendoles por el doble de su precio
Guatemala, Nicaragua: Con prisa, apurado de tiempo
- Búsqueme las llaves del coche mientras me peino que ando arreado
Costa Rica: Festividad, celebración
México: Dificultad, difícil, complicado
- Hicieron un buen pelón porque Armando cumplía los 30
- Está bien pelón robar en esa tienda
Uruguay: Tonto, ingenuo, atontado, idiota
- Dile al banana de tu primo que ya puede volver a su casa
Sur América: Copa, Bebida alcoholica
- Ayer invité a 1 trago a Teresita porque era su aniversario
Colombia: Deuda
Venezuela: malentendido, confusión
Perú: Usurero
- Ese hombre tiene mas culebras que todos nosotros juntos
- Hubo una culebra entre Isabel y Carlos por la custodia de los hijos
- El culebra sabe en que fecha págan, está al día con el dato