México: Homosexual, marica, gay
- El joto de su hermano me metió mano el otro día
Honduras: Órgano genital masculino, pene
- Pablito dice que le duele la palomita cuando hace pipi
América del Sur: Pedazo de michelín que le aparece alrededor de la cintura a la gente gorda o con problemas de peso
- A mi novia le da vergüenza ponerse el bikini que le regalé porque le han salido llantas del embarazo
Colombia, Panamá y Venezuela: Fiesta, parranda, juerga, celebración
- Le organizaron una rumba para su 20 aniversario
Sur América: Bebé, niño pequeño
Colombia: Orina, pipí
- El chichí lloraba porque le estaban saliendo los dientes
- Muchos niños hacen chichí fuera de la taza
México: Bebida alcoholica en general (ningun tipo en específico)
Salvador, Guatemala y Honduras: Dinero
- Necesitamos más pisto para la fiesta de esta noche
- No tengo más pisto para darles a esos pobres niños hambrientos
Costa Rica, México, Guatemala y El Salvador: Padre
- Ayer vi a tu tata por el centro comercial
Bolivia y Chile: Desvirgar, perder la virginidad
- Ella insistía en que sería descartuchada el día de su matrimonio
Argentina, Guatemala y México: Tener éxito
España: Contagiar
- El nuevo programa de humor está pegando com fuerza
- Le pegó la gripe sin querer
Criticar a las espaldas de alguien, hablar mal de alguien, acusar sin que esté la persona en frente
- Las viejas estaban entretenidas despellejando a la nueva vecina