España: Persona muy inteligente, con gran capacidad para el estudio
- El marido de Laura es un coco, tiene 3 carreras
Palabras enviadas por pinkflower:
Darle la vuelta a la tortilla
+ 2
- 0
España: Cambiar una situación drásticamente, invertir una relación de poder
- Antes era ella la que mandaba, pero ahora le he dado la vuelta a la tortilla y mando yo
Carroza
+ 0
- 0
España: Persona con un tipo de ideas retrogradas, anticuadas
- Pablo es un carroza, siempre sale por el mísmo bar de viejos
Chivas
+ 0
- 0
Guatemala y México: Pertenencias, propiedades personales
- La familia Amador cogió sus chivas y se fueron a otra ciudad
A trancas y barrancas
+ 11
- 6
España: Con muchas dificultades
- Pude terminar la maratón a trancas y barrancas
Chota
+ 4
- 3
México: Agente de policía
España: Estar loco, se usa con “Estar como”
Bolivia: Mujer extremadamente fea
- ¡Que alguien llame a la chota, acaban de atracar ese banco!
- Enrique está como una chota, ayer robó un coche y se estampó contra un arbol
- La mujer de Pablo es una chota
Mangante
+ 2
- 0
Ladrón de poca monta, robar cosas sin mucho valor
- Ayer mangué una pelota de baloncesto a la tienda de la esquina
Pavo
+ 0
- 2
Uruguay, Argentina: Se le llama pavo a una persona tonta
España: Se utiliza cuando nos referimos a alguien
- Los amigos de Sevastian són todos unos pavos
- ¡El pavo no sabía ni sumar!
Curro
+ 0
- 0
España:
1) Trabajo
2) Pegar a alguien
Argentina: Trabajo en el que se recurre a la ventaja o al engaño
- Este año hemos tenido mucho curro en nuestra empresa
- Le metieron un curro, que no lo reconoció ni su madre
- Manuel tiene un curro que nadie puede saber que tiene