España: A toda velocidad, muy rápidamente
- Nos pasó por el lado un coche de policía que iba a toda hostia
España: A toda velocidad, muy rápidamente
- Nos pasó por el lado un coche de policía que iba a toda hostia
España: Delator, chivato, soplón
- Mario es un acusica, no dejes que te vea los cigarrillos
Costa Rica, Venezuela y Colombia: Sin ganas, desanimado, con pereza
España: Del verbo “achantar” que significaria “Callarse”
- Últimamente veo a Pablo muy achantado
- ¡Achanta la boca desgraciado!
España: Aparte del significado de estar en un estado de alucinación por cualquier motivo, también tiene significado de sorprenderse mucho por alguna cosa
- Cuando me contó lo que le pasa, aluciné
España: Con muchas dificultades
- Pude terminar la maratón a trancas y barrancas
Guatemala, Nicaragua: Con prisa, apurado de tiempo
- Búsqueme las llaves del coche mientras me peino que ando arreado
Argentina Y Uruguay: Conquistar, cortejar, seducir con caricias, a modo de como se da filo a un cuchillo
- Es divertido ver como los chicos intentan afilar a las chicas
Argentina y España: De cualquier manera, sin organización
- Mi hijo siempre lo hace todo al tuntún
Colombia: De muy mal humor, apunto de estallar en ataque de ira
Perú: Enojado, enfadado
- Tranquilo señor agente, yo no tengo la culpa de que el cartel de límite de velocidad no se viera…
- Maria está asado con sus hijos