Bolivia, Costa Rica, México, Nicaragua y Panamá: Sinónimo de carcel, prisión
Argentina: Moneda
- Ese asesino lleva años pudriendose en la chirola
- Mira en mi monedero, pero creo que no tengo ninguna chirola
Bolivia, Costa Rica, México, Nicaragua y Panamá: Sinónimo de carcel, prisión
Argentina: Moneda
- Ese asesino lleva años pudriendose en la chirola
- Mira en mi monedero, pero creo que no tengo ninguna chirola
España: Bobo, tonto, bruto, necio. Se aplica a la persona que es torpe para aprender y ruda en su manera de actuar.
- El primo de Manuel, es un zopenco, no hace nada bien
Cuba y República Dominicana: Termino para referirse a un amigo, compadre, compañero. Se puede encontrar escrito como “compai” o como “compay” (usadas las 2 formas). Se usa para varones
- Te presento a mi compai Sócrates
Guatemala, México y El Salvador: Insensible, duro, sin ninguna compasión, sín escrúpulos
- El cuerudo de Ernesto mató a aquel perro sin dudar ni un momento
España: Asumir la responsabilidad de algo
- Les pillaron robando, pero solo pringó Edgar
América del sur: Persona con mucha mala suerte, desafortunado
España: Persona simpática, con gracia
- Paolo está bien salado, al mismo tiempo lo dejó su mujer y murió su madre
- El hijo de Teresa es bien salado
Colombia, Panamá y Venezuela: Fiesta, parranda, juerga, celebración
- Le organizaron una rumba para su 20 aniversario