Honduras: Órgano genital masculino, pene
- Pablito dice que le duele la palomita cuando hace pipi
Honduras: Órgano genital masculino, pene
- Pablito dice que le duele la palomita cuando hace pipi
Colombia y Bolivia: Intentar quitarle a alguien lo que le pertenece, ya sea a nivel de política o personal
- El presidente del govierno intento serruchar 1.000.000$ a su pueblo
España:
1) Una persona está colgada por otra, cuando está enamorada de ella
2) Persona completamente loca
3) Persona bajo los efectos de las drogas
- No tienes nada que hacer con Victor, está colgado por Laura
- ¡Que hace ese hombre cruzando la calle sin mirar, está colgado!
- No te hará caso, está colgado por todo lo que se ha metido allí dentro
América del Sur: Pedazo de michelín que le aparece alrededor de la cintura a la gente gorda o con problemas de peso
- A mi novia le da vergüenza ponerse el bikini que le regalé porque le han salido llantas del embarazo
España: Fenómeno social producido en toda España, consistente en que los jóvenes se reunan en vías públicas para consumir grandes cantidades de alcohol. En algunas comunidades está totalmente prohibido
- El objetivo del Govierno es frenar el botellon y el consumo excesivo de alcohol
Costa Rica, Venezuela y Colombia: Sin ganas, desanimado, con pereza
España: Del verbo “achantar” que significaria “Callarse”
- Últimamente veo a Pablo muy achantado
- ¡Achanta la boca desgraciado!
Bolivia, Costa Rica, México, Nicaragua y Panamá: Sinónimo de carcel, prisión
Argentina: Moneda
- Ese asesino lleva años pudriendose en la chirola
- Mira en mi monedero, pero creo que no tengo ninguna chirola
España: Bobo, tonto, bruto, necio. Se aplica a la persona que es torpe para aprender y ruda en su manera de actuar.
- El primo de Manuel, es un zopenco, no hace nada bien
Cuba y República Dominicana: Termino para referirse a un amigo, compadre, compañero. Se puede encontrar escrito como “compai” o como “compay” (usadas las 2 formas). Se usa para varones
- Te presento a mi compai Sócrates
Guatemala, México y El Salvador: Insensible, duro, sin ninguna compasión, sín escrúpulos
- El cuerudo de Ernesto mató a aquel perro sin dudar ni un momento
1) Malvado, despreciable, malo, vil
2) Pusilánime, cobarde
- La mujer de tu tío es una maula, nos quiere mal a toda la familia
- ¡No seas maula! ¡que ese chile no pica!
América del sur: Persona con mucha mala suerte, desafortunado
España: Persona simpática, con gracia
- Paolo está bien salado, al mismo tiempo lo dejó su mujer y murió su madre
- El hijo de Teresa es bien salado
Colombia, Panamá y Venezuela: Fiesta, parranda, juerga, celebración
- Le organizaron una rumba para su 20 aniversario
Argentina: asustarse de algo, miedo
El Salvador: Tacaño, avaro
España y Honduras: Perro
- ¡Que chucho! pensaba que estaba sola
- Mi marido es bien chucho, nunca me regala nada
- Ese chucho va siempre mordiendo a la gente
España: Persona con un tipo de ideas retrogradas, anticuadas
- Pablo es un carroza, siempre sale por el mísmo bar de viejos